Brexit Update 20/3/2019
Dear Customer,
We are writing to you today to provide an update regarding the impact of BREXIT, to you as an existing customer.
On 29th March 2019, the United Kingdom is scheduled to leave the European Union, therefore losing access to the Single Market, specifically the rights to passporting of financial services into EU Member States. The relationship between the UK and EU after this date is still unclear. However, after reviewing the temporary arrangement that Spain, Italy and France have put in place in case of a no-deal Brexit, we can confirm that as an existing ipagoo customer, there is NO change to the products and services you currently receive.
That means you do not need to do anything at this stage. You can continue to use all your account facilities anywhere worldwide after 29th March without any restrictions or additional charges. As we get more information from the regulators we will, of course, let you know.
We have created a dedicated Brexit communications team who will be able to respond to any questions you may have. They can be reached at brexit@ipagoo.com. You can also check for any updates at www.ipagoo.com/brexit
Brexit Actualiación 20/3/2019
Nos dirigimos a Ud. con la intención de informarle sobre el impacto que, al ser cliente registrado de ipagoo, pueda tener el Brexit.
El 29 de marzo de 2019 está previsto que el Reino Unido abandone la Unión Europea (UE) lo que implicará que pierda el acceso al Mercado único y, específicamente, el pasaporte europeo por el que las entidades reguladas en el Reino Unido prestan servicios financieros en otros países de la UE. Aunque la relación que a partir de esa fecha se establecerá entre el Reino Unido y la UE está aún por definir, las medidas de contingencia unilaterales adoptadas por España, Francia e Italia, en el supuesto de que en la fecha señalada no exista un acuerdo de salida, nos permiten confirmar a nuestros clientes actuales que NO se producirá cambio alguno en los productos y servicios que le prestamos actualmente.
Como consecuencia de lo anterior, no se requiere acción alguna por su parte. Podrá seguir utilizando sus cuentas desde cualquier parte del mundo después del 29 de marzo – sin restricciones o costes adicionales. Asimismo, les informaremos sobre cualquier novedad que pueda surgir al respecto.
Por otro lado, para resolver cualquier consulta que tenga sobre el Brexit ponemos a su disposición tanto un equipo especializado al que podrá contactar a través del email brexit@ipagoo.com como una sección dedicada en nuestra página web www.ipagoo.com/brexit.
Brexit Aggiornamento 20/3/2019
Ad oggi vi scriviamo, in qualità di nostri clienti, al fine di rendervi partecipi ed informarvi dei principali impatti della Brexit.
In data 29 Marzo 2019 è prevista l’uscita del Regno Unito dall’Unione Europea, perdendo, in tal modo, l’accesso al mercato unico e, in particolare, il passaporto europeo con il quale le entità regolamentate nel Regno Unito forniscono servizi finanziari in paesi dell’UE.Partendo dal presupposto che il rapporto tra il Regno Unito e l’UE dopo suddetta data non è ancora stato definito, dopo aver esaminato le misure temporanee che Spagna, Italia e Francia hanno messo in atto in caso di mancato raggiungimento di un accordo alla data prestabilita per la Brexit, possiamo confermare che, in qualità di attuale cliente ipagoo, non verrá apportata alcuna modifica ai prodotti e ai servizi che attualmente le offriamo.
Quanto detto prima non comporta alcuna conseguenza nei vostri confronti. Potrete continuare ad utilizzare i servizi offerti all’interno del vostro conto in tutto il mondo, senza restrizioni o costi aggiuntivi. Qualunque ulteriore novità sul tema ricevuta vi verrá prontamente comunicata.
Per concludere abbiamo messo a vostra disposizione un team specializzato al quale poter rivolgere qualunque domanda sull’argomento ‘’Brexit’’ che potete contattare tramite l’e-mail: brexit@ipagoo.comed inoltre potete tenervi aggiornati tramite la sezione dedicata sul nostro sito internet: www.ipagoo.com/brexit.
Brexit: Info et Actualité 20/3/2019
Nous vous écrivons aujourd’hui pour vous donner plus d’information quant à l’impact du Brexit sur vous, en votre qualité de client d’ipagoo.
Le 29 mars 2019, le Royaume-Uni doit quitter l’Union Européenne (UE) et perdra de facto l’accès au Marché Unique; notamment les droits conférés par le Passeport Européen liés aux services financiers dans les États membres de l’UE. Les relations entre le Royaume-Uni et l’Union Européenne après cette date restent incertaines. Toutefois, après avoir examiné l’accord temporaire mis en place par l’Espagne, l’Italie et la France en cas de Brexit sans accord, nous pouvons vous confirmer qu’en tant que client actuel d’ipagoo, il n’y a AUCUN changement quant aux produits et services dont vous bénéficiez actuellement.
Cela signifie donc que vous n’avez rien à faire à ce stade. Vous pouvez continuer à utiliser toutes les fonctionnalités de votre compte ipagoo partout dans le monde et ce après le 29 mars, sans restriction ni frais supplémentaire. Au fur et à mesure que nous obtiendrons plus d’informations de la part des Autorités de régulation financière Européennes, nous ne manquerons pas de vous tenir informés.
Nous avons créé une équipe de communication dédiée au Brexit et qui sera en mesure de répondre à vos questions. Vous pouvez les contacter par courriel à l’adresse brexit@ipagoo.com. Vous pouvez également vérifier nos mises à jour sur www.ipagoo.com/brexit.